Expanding into Indonesia looks exciting on paper. A bigger consumer market, growing digital commerce, and strong regional trade activity make it an attractive move for many ASEAN businesses. But there’s…